1000国学网 >历史百科>四库百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 启期三乐

    同“荣公三乐”。清袁枚《程南耕八十岁索诗》之二:“岂独添筹兼问讯,启期三乐更何如?”

  • 异样局总管府

    元官署名。属将作院。掌御用织造。世祖中统二年(1261)立提点所,至元六年(1269)改总管府。秩正三品。置达鲁花赤、总管、同知、副总管领之。下领异样纹绣提举司、绫锦织染提举司、纱罗提举司、纱金颜料总

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 世妇

    古代妃嫔名。周代天子世妇地位在九嫔之下,诸侯世妇在夫人之下、众女官之上。赞助王后或夫人管理后宫事务。《礼记·昏义》:“占者天子后立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,以听天子之内治,以明章妇顺

  • 仁孝端丽明智上寿可敦

    参见“太和公主”(274页)。

  • 夏方

    西晋会稽永兴(今浙江萧山)人,字文正。家遭疫疠,父母伯叔死者十三。年十四,夜则号哭,昼则负土,十有七载,葬送得毕,因庐于墓侧。吴时拜仁义都尉,累迁五官中郎将。吴亡,晋除高山令。百姓有罪应加捶挞者,向之

  • 信美非吾土

    源见“王粲登楼”。王粲《登楼赋》有“华实蔽野,黍稷盈畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”。因以“信美非吾土”表现思念故土之情。晋潘岳《在怀县作诗二首》之二:“信美非吾土,只搅怀归志。”

  • 李真

    唐太祖次子,从征伐阵亡,后追封谯王。

  • 安从进

    索葛部人。初从后唐庄宗,为护驾马军都指挥使。后历任保义、章武、山南东道等镇节度使。后晋时仍镇守山南东道,恃江为险,招集亡命,截留南方贡输,与镇州安重荣南北呼应,准备起兵。重荣举兵反,他即响应。后军败,

  • 不蔓不支

    见“不蔓不枝”。欧阳予倩《谈昆剧〈十五贯〉和〈长生殿〉的演出》:“现在台上演的把熊友蕙和侯三姑的一般情节删去,只留熊友兰与苏戌娟的一条线,干干净净八场戏,~,我以为异常好。”【词语不蔓不支】  成语: